The family of Cesar Montelongo Sr., who was killed after being mistaken for a burglar while performing maintenance work at Clayton Pointe Apartments in Grand Prairie, is suing the apartment complex and the shooter.